{"product_id":"raven-and-the-whale-story-tray","title":"シダーウッドのトレー","description":"\u003cp\u003e北米大陸西岸（アラスカ南部からカナダのブリティッシュコロンビア州）に暮らす先住民族の工芸品になります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e背面には「Raven and the Whale Story（カラスとクジラの物語）」が書かれていますが、この手のトレーには、先住民族の様々な物語がモチーフとあわせて書かれているようです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eなお文末に書かれた文章を訳すと\u003cbr\u003e「このトレーは西部のヘド・シダー（ヒマラヤスギ）でできています。木材はかつて北西海岸先住民の原始文化において不可欠でした。この堂々たる木から、彼らは丸木舟を彫り出し、共同住居を建造しました。木材からはトーテムポールや儀式用仮面、調理器具を作り、樹皮の繊維からは毛布や衣類を編みました。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e背面には穴があけてあり、壁掛けにすることも可能です（穴は貫通していません）。前オーナーはトレーとしては使用していなかったようですが、傷が残りますことをご了承下さい。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e径約35cm、フチ部分高さ約12.cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e配送\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e80サイズ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e関連カテゴリ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/towi.jp\/collections\/kitchen\"\u003eキッチン\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e、\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/towi.jp\/collections\/other-kitchen\"\u003eその他キッチン\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"zakka store towi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44933091917871,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0268\/3876\/1519\/files\/raven-and-the-whale-story-tray1.jpg?v=1770100569","url":"https:\/\/towi.jp\/products\/raven-and-the-whale-story-tray","provider":"zakka store towi","version":"1.0","type":"link"}